|
|
You are viewing the most recent 25 entries.
14th February 2013
4:16pm: Верхний пост
Приветствую всех, кто заглянул в мой журнал! Я всегда рада хорошим людям. Если вы считаете, что я непременно должна вас зафрендить - скажите мне об этом здесь. Также тут вы можете задать мне любой вопрос.
24th November 2009
7:54am: Мотивация
Алекс Левитас в своей группе спросил, насколько вдохновляет нас наше окружение. Я стремлюсь окружать себя приятными людьми, с которыми мне хорошо и комфортно (надеюсь, это взаимно). Но есть одно исключение. Рядом со мной в близком окружении находится один очень мощный демотиватор. Избавиться от общения с ним я не могу, так что приходится вырабатывать защитные меры. В частности, никогда не делиться своими планами. Да и вообще - поменьше болтать о личных делах. Никаких деталей, подробностей. Болтун - находка для шпиона. Таким образом, за годы общения у меня выработалась определенная уверенность в себе. Я могу обратиться за советом к своим друзьям, но в результате все равно сделаю так, как считаю правильным. И решения я принимаю самостоятельно, на основе имеющейся информации. Чаще, все же, получается хорошо, и "День Невыборов" случается ре-е-е-едко. :-)
17th November 2009
8:08pm: Про хомячка
Подруга рассказывает: у ее дочки умер хомячок. Она попросила разрешения у мамы взять у подружки нового. Приносит морскую свинку. Мама: - Что это?! - Хомячок! мама (еле сдерживая смех): А почему такой большой? - Его там хорошо кормили, он вырос!
12th November 2009
10:54pm: Вдохновленная Я... :-)
Пролетка "Пролет С°" Огонь Кубы... Огоньку бы. Ян: "Варь, Январь!"
11th November 2009
8:06am: Бизнес с нуля - курс от Алекса Левитаса
Известный бизнес-тренер (и игрок ЧГК :-) Александр Левитас открывает курс по созданию бизнеса с нуля. Думаю, должно быть интересно: у меня, к примеру, есть много идей, но я не представляю себе, как их реализовать и с чего начать. Предыдущий его семинар по финансам оказался полезным и интересным. Книгу Алекса «Больше денег от Вашего бизнеса» можно пробрести тут:
5th November 2009
2:22pm: в лабиринтах Бар-Илана
Дети застебывают не по-детски. Ездили с сыном в понедельник в Бар-Илан. Я безумно горжусь тем, что мой сын учится в университете. :-) А мальчик любит маму и подарки, которые она ему дарит , поэтому готов тратить свое время на мамины капризы. Приехали. Где-то поставили машину и побежали искать наш класс. Это мне напомнило школьные годы и уроки английског языка: мы никогда не знали заранее, в каком классе будет урок английского и постоянно бегали в поисках нашей учительницы и свободного класса. Так весело проходило минут 15 от урока. По сравнению с Бар-Иланом - Хэмптон-Кортский лабиринт – это карусель для детского сада. Мы 20 минут искали нужную нам аудиторию! После занятий выходим из здания. Дождь. Темно. Незнакомое место. Я спрашиваю сына: - Ты помнишь, где я поставила машину?. - Помню, - говорит. – А ты ее двигала? Честно отвечаю: Да! (Вообще-то я ее часто двигаю – для того, собсссно, я ее и купила). Потом до меня доходит, что он имеет в виду этим вечером. И не менее честно отвечаю: Нет! - Ты еще скажи: «Не знаю» - ехидно комментирует дочь. - Нет, лучше скажи «Наверно» - парирует добрый потомок. - Тогда получится та самая фраза, которая приводит в замешательство продвинутых иностранцев, изучающих русский язык. - Или даже так: «Да нет, наверно нет!» Я пытаюсь сменить тему разговора: - Ты точно помнишь, где мы поставили машину? - А что будет, если мы ее не найдем? - обеспокоенно спрашивает младшее чадо. - (Я) Мы будем ходить и кричать: «Маши-и-инка! Маши-и-инка!» - Ага. А она нм будет отвечать: «У-у-у!» Вот так, с шутками-прибаутками главный мужчина в семье вывел нас к машине. :-)
3rd November 2009
9:27am: По следам Знатокиады в Эйлате.
Огромная благодарность тем, с кем мне посчастливилось играть за столом. Ребята, вы – блестящие игроки и замечательные люди, играть с вами – честь для меня - и огромное удовольствие. Спасибо!
28th October 2009
9:59am: Квест
Предлагаю вам небольшой квест (часть рассказа) - шарада, ребус, вопрос. Ответы - через пару дней. Скрин. *************************************** Шарада: Стоит приставка сиротливо. За ней - опаснейший тротил. Затем - река того разлива, Что Муромец благодарил. А вместе - то, над чем красиво Я свой сюрприз расположил. ************************************** Ребус: В Д «Ь» Ю ************************************** Вопрос: То, без чего так страдали работники НИИЧАВО, в избытке имеют заключенные славящейся своими суровыми ограничениями тюрьмы Алькатрас, расположенной в заливе Сан-Франциско. Имеют – где?
21st October 2009
8:43am:
На российском ТВ нет ни одной смешной развлекательной программы, и это не смешно...
20th October 2009
7:56am: На бегу
- Что это за чернуху ты читаешь? - ??? Это же классика. Некрасов. "Смерть крестьянина". Часть первая. - И как же она называется? "Разборки"? "Реанимация"? - У вас что, сантехники географией интересуются? - ??? - Я вчера случайно их беседу услышала. Они такие города обсуждали! Катманду, Пиза, Дублин...
18th October 2009
9:22am: Прозвища учителей
Навеяло постом http://funny-smile.livejournal.com/382274.html?style=mineГоргона У нашей директриссы было прозвище "Горгона". Это была полная, высокая дама, бывшая оперная певица. Ее все терпеть не могли. В 10 классе она вела у нас предмет под названием "Этика и психология семейной жизни". Юрмат К физруку по имени Юрий Матвеевич намертво прилепилось прозвище Юрмат. У него в жизни было две любви: баскетбол и гимнастика. Баскетбол он любил больше. :-) Помню, как-то мы бежали кросс вокруг школы. Большую часть - где нас не было видно - мы с Юлей Фишер шли пешком и разговаривали. И только на финишной прямой, где стоял Юрмат, мы бежали. Эта прямая давалась мне очень тяжело - никогда не любила и не умела бегать. И вот бегу я по этой прямой из последних сил, и слышу, как Юрмат про меня говорит: "Смотрите, как легко *** бежит! Может так бежать и бежать, сколько в ней сил, сколько энергии!" Однажды, уже будучи студенткой, я зашла в школу и встретила Юрмата, поздоровалась. - Здравствуй, ***. Как дела в институте? - Второй разряд по художественной гимнастике, Юр-Матвеич! - Так держать! Лошадь Д"Артаньяна Так прозвали англичанку Елену Ивановну. Она действительно была похожа на лошадь. Я ей так и не простила, что она пришла вместо обожаемой мною учительницы английского Аллы Павловны. Вера (она же Веник - Вера Николаевна) Была желчной и злобной, пока замуж не вышла. Потом, вроде, подобрела, взяла классное руководство. И уроки стали поинтереснее. Вера Николаевна, учительница русского языка и литературы. Однажды я встретила ее на улице, поздоровалась, спросила: "Узнали?" Она сказала: "Да, конечно!" Андрюша А у нашего обожаемого историка Андрея Николаевича прозвища не было. Мы его звали по имени-отчеству, за глаза иногда ласково называли Андрюшей. Дай Бог ему здоровья и счастья. PS. *** - это не мат, это - моя девичья фамилия. :-))
8:55am: Удивляюсь
Странно, но меня все еще удивляет, почему мои любимые, мудрые, восхитительные френды приходят в щенячий восторг от многобуквенных банальностей, написанных красивым слогом.
15th October 2009
8:17am:
- Какая у тебя сумка тяжелая! Что ты в ней носишь, гвозди? - Да у меня там лежат два пакета вопросов! :-))
14th October 2009
10:36am: Синхрон
Па-а-адумаешь, два часа синхрона без перерыва! У одного переводчика второй день озноб, у другого - мигрень, третий - без голоса. А так - ничего, живые. В обморок никто не упал. :-)
Current Music: Песня про зайцев
8th October 2009
10:21am: Приколомбуры
Ложка: Меня пригласили на обед. Как я выгляжу? Время: А кто меня проводит? Сапоги: Мы решили расстаться. Наверно мы просто - не пара. Белый кролик: Веер забыл! Опять придется пальцами! Шалтай-Болтай: А вы готовитесь к Пасхе? Шляпник: 5 взяток на мизере! Ну и кто я после этого?! Ореховая Соня: НЕ СПА-А-А-АТЬ! Мартовский заяц: В раздвоении личности есть своя прелесть: теперь меня никто не может поймать! МЗ с Чеширским котом: - Привет, зайка моя! - Здравствуй, котик! Королева: - Боже, спаси! Герцогиня - кухарке: - Вы совершенно не занимаетесь ребенком! Вы даже не учите его ходить! - Поросенок, слушай сюда: хода нет - ходи с бубей! Нет хода - не вистуй!
9:33am: Дети жгут
Сын (11 лет) Мам, я каламбур придумал: - Пароль: - Время. - Проходи. Дочь (7 лет) - Знаешь, какой день - самый лучший? - ? - Сегодня. - Почему? - Потому что вчера уже прошло, а завтра еще не наступило.
5th October 2009
11:10am: Гидом буду - 2
C вашего позволения – продолжу. Лирическое отступление: говорила мне мама: «Иди, доченька, в переводчики, будешь сидеть дома, в халатике, одной рукой кашу мешать, а другой переводить! А еще лучше гидом! Представь: ты плывешь на пароходе, вокруг интересные люди, вкусная еда, море, солнце – ляпота!» Увы – я не ношу халаты и не варю кашу. :-)) Я подумала - ну не в инженеры же идти! Работа легкая, жизнь - красивая... И пошла. :-) (Видела бы мама, как ее доченька в истерике искала потерявшегося туриста, когда вся группа опаздывала на самолет, или когда ее дщерь выползала вся мокрая после синхрона...) Гиды-переводчики матом не ругались, они (мы) матом разговаривали – все, от мужественных мачо до девочек-божьих одуванчиков, причем получалось это мило и естественно. А что можно сказать, если сперва автобус опаздывает на 40 минут, а потом оказывается, что он без микрофона?! Когда водитель отказывается подвозить группу к месту и высаживает всех на парковке в километре?! Кода приходим на обед, а обеда нет, дверь заперта, воскресенье, никуда не дозвониться, крайних нет?! Ненавязчивый российский сервис. В дополнение к основной работе приходилось постоянно разруливать подобные ситуации – и каждый раз появлялось что-то новенькое. Это – в дополнение к проблемам, возникающим у туристов – бывали и поездки в больницу, и потерянные или украденные вещи, опоздания на поезд/самолет, разборки с милицией и прочие интересные вещи. Официально гидам-переводчикам не были положены талоны на обед! Считалось, что нам и так жирно: за одну экскурсию мы получали аж 3 рубля. Талоны на обед «доставали», покупали, изредка нас угощали добрые сопровождающие групп. А можно было по-наглому обогнуть очередь, сказать волшебное слово и взять обед. Нет, не «пожалуйста» - хотя его мы тоже говорили. Мы говорили «переводчики». Когда мой коллега первый раз это сделал - я поняла, что все это - не зря. Такую же иррациональную гордость я испытываю, к примеру, на конференциях, когда прохожу мимо проверяющих билеты и заявляю: «Пресса». Наверно я не ошиблась с профессией.
Powered by LiveJournal.com
|
|